日本科幻小說：起源與方向（1969）

以下的簡介是在與山野先生（以及其他日本科幻小說界人物）訪談數次才是完成的，其中包括了山野先生所提供的個人資料。不過本簡介的主要部份是由我的比較戲劇研究中有關日本戰後氛圍，六○年代及七○年代早期的抗議活動等資料所組成，因此我應該對簡介部份的內容負完全責任。幾年前我由已故的深見先生（Dan Fukami）處獲得了日本科幻小說外譯成歐洲語言的書目，深見先生即是這本書目的作者。從那時開始我追蹤並閱讀了書目中所列的大部份譯作（但不包括我無法閱讀的愛沙尼亞丈，匈牙利文等語言的翻譯）以及一些批評丈獻。