書信體敘事的傳遞和踰越

一切書信體小說都涵括雙重敘事層面：事件本身構成的敘事和書信描述（甚至參與）事件進展的敘事。通信者構成書信交流圈，雙重敘事便於其中產生。早在小說未興起前，書信的雙重特質己在戲劇中展現。例如：在尤里佩底斯（Euripedes）的《希玻利特斯》（Hippolytus）中，菲德拉（Phaedra）單戀不成，心生報復，纂奪以理性和事實為根據的發言權，代以捏造的自白書，編出失身謊言。她自殺的效力如同在文件上簽字，使這封偽造的信成為有力的罪證。