文本裡有女人嗎？閱讀〈黃色壁紙〉

愛麗絲‧賈汀（Alice A. Jardine）在其一九八五年出版的著作《創女記》（Gynesis）中，專門探討後結構主義中充斥的女人譬喻，並藉此揭露「女人」變成後結構言說之過程：「一種新式在女人身體上的書寫，一個尚未被探勘的新空間輿圖，以『女人』提供唯一方向，獨家意像，後現代男人正以此為靠」。此處的女人不具指涉性，非生理或社會定義之女人主體或認同，而是以隱喻之方式指向不定與不可呈現，而賈汀之所以費盡心思在男性後結構理論家的言說中穿織遊走，無非是在釐清「女性」（the female）與「陰性」（the feminine）差別之際。