評論「盜版瑪丹娜：後現代擬仿與性別拷貝」

張小虹教授這篇〈盜版瑪丹娜：後現代擬仿與性別拷貝〉在比較文學會上發表的當日，配上了瑪丹娜的MTV錄影帶以及寫真集的幻燈片，將文字與聲、光、色做了最立即性的結合，整個論文呈現的方式給與會者耳目一新，既激動又興奮的感覺。在閱讀這篇論文時，內心不斷的讚嘆張教授在文學理論及文化研究的高深造詣及其滿佈機智與機鋒的剖析洞察力，在欣賞張教授以遊戲般的手法滲透遊走在理論的場域時，一方面覺得她像一個修補匠（bricoleur），優遊任意的把玩手邊俯首可得的理論工具，但另一方面覺得她更像一個魔術師或整容師，化腐朽為神奇。