異文典與小文學：從後殖民理論與民族敘事的觀點看《紅樓夢》

一九九○年，楊格出版《白色神話》一書（Young 1990），站在後結構派的立場，大力主張歐洲文化裡的歷史主義是殖民思想的產物，必須徹底改造。同時，針對有些人老愛批評後結構派，說它逃避歷史，註定要淪為一種唯文典論，楊格也提出辯護，認為此說並不公允。楊格採取的是以攻為守的策略；他把矛頭指向馬克思派，認為這些人代表帝國主義的一種變形，恰恰顯示出歷史主義自大偏執的一面：「馬克思派把世界歷史看成條理分明，根據理性原則來開展的體系；這種執一以御萬的故事編排只能說是歐洲帝國主義的顛倒運用。