歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749-1832)將自傳題為Dichtung und Wahrheit真有多重涵義:《詩歌創作與真實廈理》。關於自傳的標題歌德會經向艾克曼(Johann Peter Eckermann,1792-1854)解釋:「人生裏的事實之所以產生作用,不在真實與否,而在於具有意義」(Eckermann 462)。對於沈從文(1902-1988)而言一如對於歌德,事實之所以能夠對人生產生效用,不在主體辨認其真偽,而在主體經驗事實時「從中體驗得到的啟示:主體感知、認知、詮釋外在現實,並且轉化這項認知經驗為形上學的結果。 |