傳統與再造：湯婷婷的《女戰士》與東方論述

湯婷婷的《女戰士》，一部由中國移民後裔回憶想像種種古老中國傳說、較事以及早期美國華埠生活點滴的非／自傳／小說，可說是當代亞美（或華美）文學中少數能夠引起美國一般讀者興趣、引發學界廣泛持久討論、並成為華美作家間討論焦點的作品。本書1975年在美國出版以後，不但銷售成績匪淺，1976年獲得美國國家書評人獎（National Book Critics Circle Award），書中若平章節也收錄於坊問校園常見的英文選集，成為美國及其他國家地區的英語文及文化教材，湯婷婷本人也接受訪問或著述表達其創作理念及其對作品的期待。