家、遊、行囊－－讀也斯的游離詩文

家、遊、行囊是貫穿也斯不少作品的母題。克利佛得（James Clifford）曾說遊歷既可有「短暫、浮淺……流亡、失根」的負面涵意，但亦有「探索、研究……從際遇中改造更生」等積極意義（31）。吳爾芙（Janet Wolff）說遊歷可有不同的方式，「從觀光、探險和其它自願性的活動，到像移民或海外工作一類強制性的遷移……還有政治犯和經濟犯那樣的流亡者（30）。