皮藍代羅：劇場與精神分析的交界

一九九九年八月台北「絕色影展」選映了一部義大利電影（La BalÚJ，中譯片名〈不可抗拒的溫柔〉），改編自皮藍代羅的同名小說。鏡頭拉開的序幕就是典型皮藍代羅式的敘事場景：中年的精神醫師和他長年治療的病患面對著面佇立，討論後者為何要自我禁閉，兩人的年紀、衣著、神情，甚至言語都如出一轍。然後其中一人向外踏出一步，置身於湧沱大雨中；另外一人則推門而入，與家屬討論病情。我們赫然發現，看似一體的空間原來有著裡外之隔，也才恍然釐清治療者與被治療者「誰是誰」的錯亂關係。