當代歐陸戲劇導演工作理念

一九三○年，義大利劇作家皮藍德婁於其劇作《今夜即與演出》中讓他的主角人物殷克復司（Hinkfuss），一位舞臺劇導演，明白向劇中觀眾宜稱：他的每一齣戲純粹是其個人舞臺創作（creazione scenica），與劇作家無涉。所謂具作，殷克復司揚起他手中的劇本，只存在書面文字中，但舞臺劇演出卻是以演員、佈景、燈光、音效、服裝等等藝術媒介做為基本創作材料，轉化直線式閱讀的文字為舞臺時空的立體表演。