從Logos看口述與書寫傳統

「書寫產生自口述語言，而口述在書寫內化於心靈（psyche）後就不太能夠保持相同，書寫使得言語表達離開會集處（agora）進入想像觀眾〔或聽眾〕的世界──一個迷人，要求甚高，且極為豐富的世界。」翁格（Walter J. Ong）的這句話簡潔的說明書寫（literacy）與口述（orality）之間的承傳，同時也道出二者之間的不可逆先後關係：在書寫傳統中的口述已不可能回復初始的本質。