扭曲河（小說）

「什麼是又白又黑，一聽你叫，就溜掉？」美國佬問他。杜孟斯基正瞇著跟看菜單，拿起來在燭光下細瞧。「我猜不著。」「波蘭侍者！」美國佬為自己的笑話得意地嚷了三、四回；杜孟斯基擺出個不起勁的笑容。他早就聽過這些無聊的笑話，心中厭惡無比。