導演莎劇「仲夏夜之夢」

兩三年來，回憶起那段在美唸西方舞台劇的學習過程中，留下印象最深的話，該是上導演課時系主任鮑伯的開場白：「任何一個故事，不下千種以上的描述方法。」──這觀念與西方戲劇成長迅速該有絕對的正相關。因此，每一位導演，由於自身環境背景的因素不同，必有他對某一類型人事特殊深入的感觸或詢疑，抒發到戲劇舞台上，即能造成獨特的風格──如果這份獨特的風格能對觀眾產生強憾的說服力，它就有資格稱作「成功」。