隱喻及換喻──以唐詩為例

雅克慎（Roman Jakobson）曾經指出人類語言有一對互相對立的兩極──那就是隱喻（metaphor）和換喻（metaonymy）。前者是基於語言間的相似性，後者是基於毗鄰性。雖氏的二分法一方面有助於我們對語言形成的瞭解，另一方面更促使我們對語言的語意（semantics）句構或語法之間（syntax or morphology）的關係做進一步的探討；因為隱喻和語意有關，而換喻和句構或語法有關。