中文摘要 |
梭序(Ferdinand de Saussure)對他所科知的語言學甚覺不滿,因為他覺得前輩對他們所為之事想得不夠認真,不夠透徹。他曾寫道,語言學「從未試圖決定其研究對象的本性,而這種基本作為一旦欠缺,科學就無法發展出一套適切的方法。」(譯註:見英譯本「普通語言學課程」(F. de Saussure. Course in General Linguistics. Trans, by Wade Baskin. London: Peter Owen,1960; Fontana, 1974),頁三,以下稱「英課」。 |