讀「明傳奇的一些關注和技巧」

讀了柏克萊加州大學白之教授這篇大文，又高興又佩服。高興的是研究中國古典戲劇的同道遍及海外；佩服的是一位洋學者對於繁瑣的中國古典戲劇見解如此精到，可以引人共鳴，可以發人深省。文中教人首肯的見解是俯拾即得，譬如顧大典青衫記把白居易寫成一個敢言的「諫諍官」，他認為「那是明代宮廷所最需要的」；他注意到小說與戲劇、戲劇與歷史的關係，從而強調「時事」的意義；劇中對於淨丑詼諧的調劑和文字遊戲的運用，他都能發其長處；他又斷言明代的舞台藝術成就不下於今日之皮黃，尤其深具慧眼。