莎劇深義常隱在詩的底層－－以「哈姆雷特」某些意象構型為例

我個人讀莎士比亞劇偏重詩。讀莎劇偏重詩，這種說法在這裏有其特定含意：以前人們過於強調情節與人物的研究，像這樣一直繼續下去，雖然不能說沒有貢獻，但不易觸及本來就存在於作品裏的新義；如果研究重心停留在上述兩個既定項目，結果必致山窮水盡，無奇可探。現在換一個方向，以另一些觀點與方法精細讀詩，這才知道原來莎劇中有更多寶藏，有待發掘。其次，關於莎氏詩劇的「詩」字，也應略加說明：莎氏固然多半按照有格律的詩體（比如無韻詩體）寫詩，不過他運用散文部分也不算少，這種散文，因為表現力強，也可以稱之為詩。