讀莎士比亞劇本最好糊塗些

被列為世界最偉大戲劇家之一的莎士比亞，當然有許多偉大的地方，但我常常懷疑他是否真像許多讚語所說的那麼偉大，某些英國的批評家在論莎氏時是否多多少少受到愛國心的左右？莎劇多充滿機巧有趣的對話和動作，極俱舞台效果。他有很好的「節外生枝」的本領，並且在枝、節上都有花有葉，所以有時候某些枝節雖和劇情主幹不真的肉脈相連時也不易被人覺察，或是覺察了也不予置評。這樣也沒有什麼不可以，因為在文學欣賞時不去吹毛求疵挑小毛病，常會增高欣賞的興趣。