漢字作為詩的表現媒介

這篇論文原題'The Chinese Written Character as a Medium for Poetry by Ernest Fenollosa-- An Art Poetica, with a Forword and Notes by Ezra Pound.'最初發表於Little Review, VI, 5, 6, 7, 8.（一九一九年九月十二月）。一如原題所示，論文是由菲諾洛莎所寫，由龐德作序並加註。本文不只討論漢字做為詩之表現媒介的優越性，並提示一種理想的詩的藝術原理。發表以來，由於龐德的一再鼓吹，對英美漢學界以及現代詩的發展，影響頗為深遠。