無言獨化：道家美學論要

拉丁美洲詩人包赫時（Jorge Luis Borges）在他的作品「地獄篇一‧32」的寓言裏，讓上帝向一隻豹顯示，並告訴豹牠將成為某一首詩中的一個字。這個寓言可以說是象徵主義者馬拉梅一句名言的演繹，馬拉梅說：「世界萬物的存在都是為了落腳在一本書裏。」在象徵主義的美學裏，文字有特權，有獨立的身分，可以創立它獨有的世界，現象世界的事物到頭來，只為文字所造的世界服役。這一個看法，自馬拉梅以來，一直盤據著西方現代詩的各層面；但這個看法，正好與中國大部份的理論，尤其是道家對語言藝術的看法相左。