亞瑟‧米勒(Arthur Miller)是當代美國劇壇上知名的社會劇作家。他的劇作,像「吾家子弟」(All My Sons)、「推銷員之死」(Death of a Salesman)、「熔爐」(The Crucible)以及「橋上一瞥」(A View from the Bridge)等,都表現了強烈的社會意識,而其中尤以「推銷員之死」一劇最膾炙人口。本篇譯文係據「橋上一瞥」一九五五年版的序」迻譯成。文中除詳論社會劇外,並提到現代悲劇的問題,讀者可參閱米勒在一九四九年發表於紐約時報的「悲劇與常人」('Tragedy and the Common Man')一文。 |