「好逑傳」與克拉麗薩」－－兩種社會慣值的變情故事

台北的河洛出版社，去年繼續翻印了一批舊式古典小說，其中一本是「好逑傳」。書前的序言裏，提到它又稱「俠義風月傳」坊間有在書名上加題「兩才子書」或「第二才子書」的。這些話勾起我若干回憶。十餘年前，南昌街的書攤，曾販賣過似乎是香港翻印的本子，是稱作「風月傳」的。戰前大達與新文化出版社兩家，專門以翻（其實是重排）印舊書，以一折八扣的低廉價格發售，其中便有「風月傳」。我最初讀它，便是這個版本。所謂「第二才子書」云云，自然是承襲金聖嘆、張竹坡諸人的餘緒。