自從「唐吉詞德」(El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha)一書的上下部分別在一六○五年和一六一五年出版以來,不同時代的讀者,就以各種不同的角度來詮釋它。最初的讀者們,大都著眼於該書滑稽可笑的情節,理性時代(Age of Reason)的批評家們,很方便地接受了該書作者賽萬代斯(Miguel de Cervantes Saavedra)自己在序言裏所說的話,認為這部書的目的「不過是要摧毀騎士文學在人世間的權威和信用,」而以理性的現實來粉碎幻想家的迷夢。 |