說童年

「咦？你的台灣話為什麼講得這樣好？」這是我跟人用台語會話的時候，常聽到的恭維。但是，如果我告訴他：我本來就是台灣人，是一個道道地地的台灣人－－父親是彰化縣北斗鎮人，母親是台南市人，別人又會驚訝地重新打量我說：「不像嘛，一點兒都不像！」我這個年紀的本省人，多多少少都還記得一些日本話，有時候我跟日本人或只會說日本話的人（譬如日本華僑）用日語會話，也往往會聽到：「你的日本話很漂亮，完全沒有台灣腔。」之類的恭維。