口述轉書寫的實驗：淺談原住民歷史書寫的挑戰

本文將利用三本於臺灣出版的著作淺談不同領域的作者如何書寫臺灣原住民歷史。這些著作分別是楊南郡、徐如林夫婦的《最後的拉比勇：玉山地區施武郡群史篇》、陳耀昌的《傀儡花》以及巴代（Badai）的《斯卡羅人》；而被書寫的原住民歷史依序是二十世紀布農族抗日事件、十九世紀恆春半島排灣族與斯卡羅族因美國商船羅妹號船難引起的涉外事件以及十七世紀斯卡羅族如何南遷至恆春半島。