從華語語系研究到世界研究：史書美訪談

2018年史書美獲得國立臺灣師範大學傑出校友的殊榮，當年十月返回母校，師大英語系特別安排這次訪談。眾所周知，史書美在華語語系研究、臺灣理論研究、中國現代文學、後殖民論述、跨國主義等有其創見，相關著作十分豐富。史書美1982年畢業於師大英語系，在學期間從余玉照老師學習美國文學，陳祖文老師學習莎士比亞，管傳采老師學習法文。訪談者之一蘇榕也曾是史書美的學生，師生訪談別具意義。本次訪談內容從華語語系研究談到世界研究，從華語語系研究的源由，如何企圖打破中心／邊緣、國內／海外、語言／方言的層級與界限，將華語文學從單數變成複數，單語變成多語，同化變成差異，從一個國家文學的概念變成一套在地且跨國文學的論述，如其所言：「我其實是希望創立一個新的理論架構，鼓勵大家對華語語系文學的重視與討論，這也許是針對某些霸權論述的一個反抗，希望華語語系文學研究獲得它應得的論述權」，在這方面哥倫比亞大學2013出版的《華語語系研究》（Sinophone Studies: A Critical Reader）可為代表。