70年代後Welzel的犯罪理論──介於主觀面的強化和規範性的批評間（譯文）

Welzels Verbrechenslehre seit den siebziger Jahren. Zwischen subjektivistischer Verschärfung und normativistischer Kritik

目前為止的演講已顯示出，Welzel的犯罪理論獲得的，並不是只有肯定的聲音，也有遭遇到嚴厲的批評。這些批判一開始主要來自於因果行為理論的支持者，相對於此，在60年代間則主要是規範性的論點與Welzel犯罪理論間的論戰。這種規範化的批評在70年代與其後的數十年間並沒有平息，伴隨著規範化觀點的勝利，反而更甚以往。──不同於目的理論有時給人的印象──，規範性批評的範圍絕不止於Welzel理論性的說理嘗試，而也涉及了所謂已然為通說所採納的實際解決方案。