中文摘要 |
本文以目錄學與考據學的知識與技能為基礎,動用40個關鍵字,在網路上搜尋六四屠殺的相關資料。經過仔細、耐心地比對與考證,勾勒出「八九天安門事件」時期,北京高層實施戒嚴的決策經過;部隊的調動、部署以及鎮壓的情形;還有屠殺發生的地點、死傷情形,並推論當時部隊開槍的命令確實來自高層。文末,作者亦駁斥了中共當局宣稱1989年時,北京出現「反革命暴亂」的說法。
This article is based on an internet search for 40 keywords associated with the June 4th Massacre. Detailed and painstaking comparison of the evidence establishes the steps by which the leadership applied martial law in Beijing, from the movement and deployment of troops to the facts of the killings, including the killing sites and the number of persons killed or wounded. This establishes beyond doubt that the order to shoot came from the highest echelons. The article proves the falsity of the central government’s claim that there was a counter-revolutionary uprising. |