徐復觀「原人Cassirer(1874-1945) An Essay on Man: An Introduction to a Philosophy of Human Culture(1944)日譯本」手稿（一）

Manuscript of Xu Fu-guan (I) : Chinese Translation of the Japanese Translated Version of Cassirer's An Essay on Man: An Introduction to a Philosophy of Human Culture(1944)

徐復觀教授是近代學術史的傳奇，對東海大學的影響極大，也促使這所大學更具特色。徐教授是廣受推崇的大師，大師與大樓，如果只能選擇其中一項，大學該如何抉擇？在東海大學，早期規劃的重要人物是怎樣思考「大師與大樓」的問題呢？規劃的前輩或許打心底抗拒大樓，所設計的多半是與環境自然融合的活潑建築物。在這個生命力躍動的校園裡，致力邀請大師並提供舒適的環境，協助大師們在此教學、研究、論述，這是東海大學人文傳統的起源。東海大學圖書館與中文系，是構成東海人文傳統的核心，金石之盟遠始於1955年的當年。徐先生因而任教中文系，身後留下大批的手稿，更充分顯示先進當年篳路藍縷、以啟山林的歷程。東海大學圖書館何其有幸，在徐先生家屬的慷慨捐贈下，被委以保存這批寶藏的重任。