1920年代以來,論及中國哲學、文學和歷史的學者,多半否認中國文化中存在著具有意義的宗教。胡適如此,錢穆如此,梁啟超也一樣。楊慶堃的《中國社會中的宗教》(Religion in Chinese Society, 1967)卻有不同的看法,認為這是理雅各(James Legge)翻譯《中國經典》(Chinese Classics)時過分強調「儒家的不可知論特徵」(agnostic character of Confucianism)使然。且不論楊氏之見是否正確,按照現代人類學、社會學和宗教學的定義,中國人和世界上其他民族一樣,當然有自己的宗教實踐,討論中國文化也必須包括一般人的信仰。 |