被攝影術保留下的創作軌跡？由圖像試析羅賽蒂Lady Lilith手上色複製相片

本文以羅賽蒂（Dante Gabriel Rossetti, 1828－1882）Lady Lilith畫作手上色（hand-coloring）複製相片為研究對象，其斷代時間依據目前收藏處德拉瓦美術館（Delaware Art Museum）所記載約為1864至1890年，橫跨年間甚長，甚至與羅賽蒂的創作年代有所重疊。雖然目前仍無法完全確定此張相片的製作年代，但經比較Lady Lilith水彩、油畫原作與複製相片圖像細節後，筆者相信這張與原畫不盡相同的複製相片，於羅賽蒂生前被製作的可能性非常大，且應存在於保留油畫最初圖像的水彩至最終版本的油畫間，即1868至1873年間，作為這段過渡時期的記錄相片。因此這張複製相片可謂羅賽蒂創作Lady Lilith過程中的一塊拼圖，縱然礙於技術，在圖像呈現上與原件相似度不足，卻仍有其存在的價值與意義。