中文摘要 |
隨著資訊科技日漸發達,古籍的整理與研究,也逐步導入數位人文的研究方法,而唐詩的探索與研究,向為熱門研究課題之一,由於早有《全唐詩》電子全文檔案流通於世,是以學者們能應用相關檔案,逐步導入數位人文之法,分別從各種角度著手,進行各種數據的統計與分析,尤其是各種斷詞、字詞統計,乃至於數位標記、關連等等,皆有良好的成效。筆者擬藉由資訊科技的應用,逐步統計杜甫詩歌的各種數據,藉以找出值得探索之議題。同時,藉由一系列數據資料的詮釋,再呼應傳統杜甫詩學之研究成果,期使藉由相關數據的輔助,能拓展杜詩研究的全新視野。
With the gradual development of information technology, the organization and research of the ancient books have been introduced with the research method of digital humanities. The discussion and research of Tang poetry has always been one of the hottest research topics. As the electronic full texts of Quan Tan Shi (all preserved Tang poetry) have been accessible, the scholars can apply the related files to gradually introduce the method of digital humanities and conduct all kinds of statistic studies and analyses from different angles, especially on phrasing, word statistics, and even digital marks and connections, all of which have led to great effects. Through the application of information technology, I expect to compile all kinds of statistics gradually and to find the issues worth discussion. At the same time, by interpreting a series of statistics and responding to the research results of the traditional study on Du Fu's poems, I expect to broaden the whole-new horizon for the study on Du Fu's poems through the assistance of the related statistics. |