華文雜誌創刊號《林業譯報》

館藏《林業譯報》創刊號目前收藏於東海大學圖書館閉架管理之善本書室，由特藏組典藏、維護與管理。《林業譯報》創刊號於1957年2月發行，編輯出版單位為當時的「林業部林業科學研究所」，即現今的「中國科學林業研究院」之前身。《林業譯報》現已無發行，其發刊頻率、停刊時間不明。創刊號內容為封面、目錄、發刊詞、收錄文章、廣告，無徵稿啟事、撰稿格式、編輯委員名單、版權頁資訊。該刊物的創立之因可從〈發刊詞〉中一窺，由於另一林業主題刊物《林業科學》國內稿件漸多，國外譯稿缺少發表機會，秉持著推廣優秀國外稿件、即時接收國外林業技術新知的需求，故創立《林業譯報》專門收錄譯稿，主題以理論與技術經驗並重。