國際人權日：慶賀成果，規畫未來（中英文版）

Human Rights Day: To celebrate the efforts made and to plan for the ways ahead

12月10日，國際人權日，我們應當齊聚一堂，關注我們的價值觀，檢視我們在國際社會上的基本認同。人權藉由哲學和宗教反映出普世價值，人權也反映歷史。聯合國從第二次世界大戰的灰燼中誕生，兩次大戰摧殘歐亞兩洲，留下廣島和長崎兩座廢墟，自此，核武使人類文明蒙上陰影。因此，於舊金山制定聯合國憲章時，便考慮到人權，人權理事會也成了聯合國的中心架構。1946年，在理事會成員對兩次大戰仍記憶猶新之際，便開始探討人權。1948年12月10日，聯合國大會於巴黎舉辦，並宣布世界人權宣言，當時聯合國尚未成立總部。