博雅精審‧詩意盎然──評薛愛華：《撒馬爾罕的金桃：唐代舶來品研究》

Review of Edward H. Schafer's The Golden Peaches of Samarkand: A Study of T'ang Exotics

薛愛華（Edward Hetzel Schafer, 1913－1991）是美國加州大學柏克萊分校東方語言學教授，著名漢學家、語言學家。薛愛華出生於西雅圖，先後就讀於加州大學洛杉磯分校、加州大學柏克萊分校、夏威夷大學、哈佛大學，主修物理學、哲學、人類學，掌握了十餘種語言，並受教於享譽美國學界的羅維（Robert Lowie, 1883－1957）、卜弼德（Peter A. Boodberg, 1903－1972）、陳受頤（1899－1978）等學者。是以薛愛華具有開闊的學術視野、堅實的理論基礎，他的漢學研究結合人類學、民族學、語言學、文獻學等學科，偏重於唐朝的社會史、文化史，呈現出多角度融會的特色，他被譽為「不僅是20世紀下半葉美國唐代研究的領軍人物，也是西方唐代研究的領軍人物。」薛愛華一生著述甚豐，《撒馬爾罕的金桃：唐代舶來品研究》（The Golden Peaches of Samarkand: A Study of T’ang Exotics, 1963）和《朱雀：唐代的南方意象》（The Vermilion Bird: Tang Images of the South, 1967）二書重視名物研究，一聚焦廣袤的西部邊境、一著力明艷的南方山川，總體思路一脈相承，向來被視為薛氏研究唐朝外來文化的雙璧，其中由加利福尼亞大學出版社於一九六三年出版的《撒馬爾罕的金桃：唐代舶來品研究》更是被學界推為薛愛華的代表作。