第三屆唐獎漢學獎得獎人宇文所安專題演講「文學裡的意義：胸中之竹與腹中之竹」側記

Notes on “Meaning in Literature,” a Lecture by Professor Stephen Owen 2018 Tang Prize Laureate in Sinology

唐獎第三屆得獎人於107年9月22日在臺北福華國際文教會館發表專題演講，漢學獎獲獎人之一的宇文所安（Stephen Owen）教授以「文學裡的意義──胸中之竹與腹中之竹」為題，以創新的視角和文本細讀，帶領現場聽眾重新理解蘇東坡（1037－1101）〈文與可畫篔簹谷偃竹記〉一文，展現他對中國古典文學傳統的深刻體會和紮實的研究功力。宇文教授認為文學的一項長處是為思想賦予生命，文學學者總喜歡鑽研文本。「胸有成竹」這是蘇東坡描寫他的老朋友文同（1018－1079）的著名文本，文同於1079年去世，蘇東坡以曝畫而引起睹物思人，憶舊傷懷之情，以〈文與可畫篔簹谷偃竹記〉這篇文章表達了作者對亡友的悼念之情。