華文電子書產業的「破」與「立」

日本由國家所主導的電子書產業轉型，是由文部科學省（等同於台灣的教育部）、總務省（等同於台灣的內政部＋國家通訊傳播委員會）、經濟產業省（等同於台灣的經濟部）三部會聯合產業代表開會決定方向，其會議全名為「數位網路社會推動出版品流通懇談會」。針對國際標準格式EPUB這點而論，當時日本為了與國際接軌，將過去常用的2種私有格式，即夏普（Sharp）公司的XMDF（eXtensible Model Data Format）格式、Voyager公司的dotBook格式，轉換為中間格式，以方便轉成EPUB3。