邊界的消失及其問題：王德威《中國現代文學史新編》述評

The Vanishing of Boundaries and Its Paradoxes: A Review of Der-Wei Wang’s A New Literary History of Modern China

有別於以往傳統文學史的編纂範式，王德威於2017年中旬面世的英文版《哈佛新編中國現代文學史》以星羅棋布的161篇小論述，串成一幅多線交疊的文學史圖景。值得注意的是，王教授不僅約稿學界同仁共鑄璀璨星圖，也邀來小說家以感性文字聚焦某個時代的文壇巨擘。在導論中，他別出心裁地以海德格爾（Martin Heidegger）的「世界中」（Worlding）概念闡釋中國與世界的互動、文學與歷史對話的存在方式。關鍵詞「世界中」，字面上就予人進行式的直觀印象，暗合了我們所普遍認知的文學史的能動性，也隱隱說明了文學在時空更疊中的蓬勃演進，必然在不同世代由個別文學史家一再謄寫。廁身西方學界經年的王德威，繼漢學家鄧騰克（Kirk Denton）主編的《哥倫比亞中國現代文學指南》、羅鵬（Carlos Rojas）和白安卓（Andrea Bachner）合編的《牛津中國現代文學手冊》之後，以東方人的視角給西方學界描摹一幅縱橫捭闔的現代文學史，時間段橫跨過去、現在和未來。他在導言中已開誠布公說明這不是一部「完整」的文學史，乍看雖採編年史的模式讓作品隨時間之河流動，其實卻是不捨得拘禁歷史狂放的演義和想像，讓這頭怪獸恣意揮發「文學性」的作用，在書中分佈的歷史轉折處安置引爆點，以輻射性的歷史事件作前導，帶出相關作品及其時代的反思意義。編者蓄意逸出文學史固有的直線型體例而命題，從超前的起點到未知的終點顛覆的不僅是歷史的邏輯，也是往還於現實與虛擬之間的創造性實驗，聚焦的某些作家和作品堪稱「始（史）料未及」。