原來怪物想要變正常：談恐怖經典重拍的意識型態問題

70到80年代的恐怖經典在當代紛紛被重拍，甚至產生了前傳或新的續集，包括《德州電鋸殺人狂》（The Texas Chainsaw Massacre）、《月光光心慌慌》（Halloween）和《半夜鬼上床》（Nightmare on Elm Street）。最近把這些重拍一個個找出來看，卻發現了一個有趣的共通點：這群重拍的導演都試圖給予故事中的連續殺人魔一個「殺人的理由」。於是這些重拍有了新的意義。為什麼這些導演在再現經典的過程中，紛紛採取這個「畫蛇添足」的舉動呢？在回答這個問題以前，我們可以先看看原版的恐怖經典中，這些殺人魔如何被呈現，如此一來，我們才可以知道他們如何在當代重拍中被「再現」。