過山海關：一個文創遊戲的構想

在近來的文創風潮中出現一種現象，就是面對西方的表演秀，類似轟動叫座的太陽劇團，縱使表演精彩，總覺得缺少了什麼？就是本土文化的親切感！記得前些年有個表演團體，想將美國拉斯威加斯的大型「水秀」引進中國，在審批過程中北京文化單位提出的看法：就是美則美矣，卻缺少了中國元素！也就是希望增加中華文化的成分。在迫不得已的情況下，亟需加入中國古典元素，在諸多要籍中就想到《山海經》，他們先參考了時報文化出版的《山海經》新讀本，並返回臺北找到我，試圖重編豪華的水秀並讓山海故事登場。同一情況，大塊文化出版社的創意：《山海經》繪圖本，既使用國家圖書館珍藏的繪本，並經過現代手法加以美化包裝，果然轟動一時，並在新聞局年度好書甄選中獲得好評。同樣的，在趨勢文教基金會的說演劇場中，我代表神話學者與楊格心理學家旭亞對話，配合李易修導演舞台新劇《蓬萊》中的精彩片斷，獲得熱烈的回應。從這些經驗證明「文創」若要成功，亟需有深度的本土文化內涵，類似《山海經》的條目式記事，在現代的文創中作為本土文化元素，即可成功吸引了觀／覽者的注意，可知「流觀山海圖」非僅五柳先生的獨特嗜好，現代人也可接納這些古代神話。