民法典編纂的前世與今生（編輯導語）

雖在17世紀之後，“法典”這個詞的含義就演變為指代任何與“某一問題相 關並聲稱涵蓋該問題全部”的規則的集合，但在西方法學史上，真正對“法典”概念的研究始於英國法學家杰里米‧邊沁（1748〜1832年）。西語中的“法典編纂” （Codification）—詞就是由其本人所創。邊沁對“法典”的界定對大陸法系的學說產生了重大影響，從19世紀開始直到現在很多西方學者對法典編纂的論述大多是建立在其既有界定的基礎之上。