英文摘要 |
Xin Fan Ba Zhen written by Zhang Jing-Yue, who was a famous doctor of warm-supplementary school in Ming Dynasty, included 186 new formulas designed with eight tactical arrays. The supplement-array formulas are the most representative of Zhang’s medical thought. The study analyzed systematically the supplement-array formulas according to the recorded treatments. The results demonstrated that the supplement-array formulas were designed for supplementing vacuity. Based on the transformations of different physical levels emphasized by Jing-Yue, the vacuity-pattern treatments had differences in supplementing yuan-yin, yuan-yang, jing, qi ,the acquired qi and blood of viscera and bowels, and the body. Among them, supplementation for the congenital life gate named true-yin, the dwelling place of yuan-yin (yuan-jing) and yuan-yang (yuan-qi), is the most fundamental. The yuan-yin and yuan-yang were transformed into jing (blood) and qi. The jing-blood and qi were transformed into the acquired blood and qi in viscera and bowels. Those nourished the whole body.
When the spirit failed to exist in crisis due to the true-yin destroyed and damaged as well as seriously dual depletion of qi and blood, Major Origin-Supplementing Brew (Da Bu Yuan Jian) , the first supplement-array formula, was used as the key formula to first aid root and bank up origin. The Left and Right Restoring Beverage and Pill (Zuo You Gui Yin or Wan) were created for diseases owing to vacuity and injury detriment of yuan-yin and yuan-yang. Major Construction Brew (Da Yin Jian) and Minor Construction Brew (Xiao Yin Jian) were used to the deficiency of the true-yin and the jing-blood. On the other hand, Yin-Supplementing Qi-Boosting Brew (Bu Yin Yi Qi Jian), Origin-Lifting Brew (Ju Yuan Jian), Dual Principle Past (Liang Yi Gao), and Origin-Loyal Beverage (Zhen Yuan Yin) were for the shortage of the true-yin and the jing-qi. As for the true-yin and the yuan-yin suffered from deficiency and involved the five visceral yin, the First Yin Brew up to Fifth Yin Brew were available. If the yuan-yang was deficient and injured and spleen-yang and kidney-yang involved, the treatments were Origin-Nourishing Powder (Yang Yuan Fen), Xuan Wu Legumes (Xuan Wu Dou), Peento Fruit (Pan Tao Guo), and Wang Mu Peach (Wang Mu Tao). It suggested that Zhang’s thought for clinic application in the supplementary array was based on yin-yang and life-gate theories. |