中國大陸「文化大革命」之前的華文雜誌創刊號──《譯文》

館藏《譯文》的封面，相當簡單，刊名紅字題「譯文」，其下依序題：「一九五三年七月號」、「創刊號」。「版權頁」標示與封面相同，但記載「一九五三年七月一日出版」，「編輯者」有「中華全國文學工作者協會」、「譯文編輯委員會」，「主編：茅盾」，「出版者：人民文學出版社」以及「總發行者」、「代訂代售處」、「印刷者」等，另見「預訂價目」，分別是：三個月三期一萬八千元；半年六期三萬六千元；全年十二期七萬二千元，平郵在內，掛號另加。（零售每冊六千元）。封底為出版的書籍廣告，左側由上至下依序列出：「北京市人民政府新聞出版處」、「期刊登記證出期字第一三三號」、「預訂處：全國各地郵電局、所」、「新華書店」、「中國圖書發行公司」、「本刊每月一日在北京出版」、「零售每冊六千元」。可知是創刊於「1953年7月1日」，且每月1日在北京出版，每冊售價為6000元，與《文藝學習》為1600元的價格，皆可留意當時的物價與幣值。