誰來解惑：如何理解中文語法？

中文學習者對中文的語法常有許多問題：甚麼時候要用「了」？ 「了」和「過」又有何不同？「的」和「得」有何分別？這些問題都有待語言學者來一一回答。但是過去語言學研究的主流較偏重形式理論的發展，而忽略了語言學習者的需求。本文試圖重新檢視中文語法中幾個重要卻難解的問題，以功能語法學派所提出的形意搭配原理，來剖析語法形式所要表達的溝通功能，並主張要把中文學通，必須了解中文獨特的「語言個性」，由中文本身的語性來分析理解中文。本文初步探討的課題包括「了」和「過」的不同，「了」和「很」的區隔，及移動動詞的詞序問題。語言學者的角色與挑戰就是要能夠充分為語言學習者解惑。