日本殖民官吏眼中的「臺灣鴉片問題」評《日本帝國主義與鴉片：臺灣總督府的鴉片政策》

《日本帝國主義與鴉片：臺灣總督府的鴉片政策》一書，是由臺大出版中心將日本學者栗原純近十餘年來，針對臺灣殖民時期鴉片政策所發表的六篇單篇論文，加上作者新增的緒論及書後語後，集結、翻譯而成，譯者為專精總督府文獻的國史館臺灣文獻館研究員徐國章。本書最大的特色即是運用總督府檔案史料進行關於殖民鴉片政策的縝密考察，包含政策之辯論與制定、施行與困難、修訂與轉折，以及國內外局勢影響等等細節。《日本帝國主義與鴉片》的翻譯出版象徵臺灣史學界對於作者研究的重視，特別是其大量運用、分析總督府檔案文書的研究成果，而這也有鼓勵研究者們繼續探究、挖掘總督府檔案此一內容豐富史料寶庫之意涵。正如鍾淑敏在導讀中所言，「本書對於總督府與專賣局史料的運用，正示範一個依據檔案史料所能做到的修正通說，或者深入剖析政策過程的作品。」本文首先將簡要介紹本書內容，接著嘗試將本研究與近年來國內外成癮物質研究進行對話，最後是討論本書所運用的總督府檔案所「能呈現」以及「不能呈現」的臺灣鴉片史。