語義場互動及概念譬喻理論的運用──以李白〈白頭吟〉為例

本文以語言學理論──語義場（semantic field）、概念譬喻理論（conceptual metaphor theory，簡稱CMT）──分析李白〈白頭吟〉。本研究分為三個層次，首先，透過語義場理論，分析詩歌中的鴛鴦、植物、自然（水）、人物及行為五大義場。其次，觀察各義場間的互動關係，發現由成對成雙的概念，可以聯繫起鴛鴦、植物、人物等義場。最後，在前兩層的基礎上，以動詞的慣常搭配及異常搭配為線索，依循明確路徑提取概念譬喻，進而建構自詞彙層到概念層的詩意解析，為古典詩歌的解讀提供另一面向。