從《楚辭‧九歌》及「木蘭」、「梁祝」故事論中國「女扮男裝」之服飾觀及性別轉換意義

中國有關「女扮男裝」的主題，在明末清初時期達到鼎盛，然而在此時期之前亦早已有所發展的軌跡。尋此軌跡向前探源，首先，由《楚辭‧九歌》所呈現服飾的裝飾性和神聖性談起，巫覡擔任人和神之間的橋樑，經由裝扮的身分轉換功能而完成其任務，可見服飾有著能使角色達到轉換的作用；其次，論「木蘭」故事中服飾裝束所能造成的性別差異，木蘭藉由喬扮男裝得以走出閨閣，成為戰場上的英雄，不僅為父親盡孝，也為國家盡忠；再者，舉以「梁祝」故事繼續佐證服飾的掩飾性和性別轉換功能，英台藉由喬裝打扮瞞人耳目，完成其學習志業。《楚辭‧九歌》使人神角色透過服飾裝扮有所交流，開啟藉由服飾轉換角色的功能，而後「女扮男裝」的情節出現，以「木蘭」和「梁祝」故事顯現女性向父權社會的挑戰，也是對於社會壓制女性行事權利的反抗，藉以服飾、裝飾等轉換來達成其目的；然而另一方面卻也一再地顯示出女性藉以男性假面行事，並且於不自覺中逐漸向男性社會的靠攏。