歐嗨喲阿嬤是80幾歲受過日本教育的老奶奶。每週有三天的早晨,必看到她穿戴整齊、兩頰紅紅的腮紅、偶而不小心突出嘴唇的口紅、喜孜孜的笑容、遠遠地拄著手杖向大家揮手走來,大聲地道早「歐嗨喲!林桑…歐嗨喲!吳桑…大家歐嗨喲…」。每次照護歐嗨喲阿嬤時,她常問:「有幾個小朋友了啦?幾歲啦?再多生幾個嘛、再拼一個男生啦、不然男生女生都好啦……」,談話結束一定以「好口愛」、「一級棒ㄋㄟ」結尾。學過幾句日文的我,偶而以日文問候歐嗨喲阿嬤,她便高興以日文回答並開始聊到數十年前到日本旅遊的經歷到兒女們目前的成就,雖然每次歐嗨喲阿嬤都講同樣的事情,但見她喜悅的表情也就不忍心打斷她的說話。 |