四湖旋馬庭主人林友笛漢詩析論

An Analysis of Poems by Lin You-Ti—the Master of Xuanma Hall of Sihu

日治時期雲林的古典詩作家至少有數十人，為那個漢詩興盛的年代留下不少詩史的資料。為了編輯整理《雲林文學發展史》，所以逐一地將清領時期；日治時期雲林古典詩家個別作傳，也蒐集；爬梳整理；分析研究他們的作品，本篇即其中之一。林友笛雖是朴子人，但後半生都在雲林四湖度過，算是雲林漢詩家。他的詩風活潑而自然，接近楊萬里；陸游，但是有時鄉愁過於濃郁，掩蓋了才情，偶有率性之作。因為他飄泊雲林的歲月，也讓詩人為雲林寫出許多饒富地方色彩和田園風味的詩歌，值得我們深入探究。

There are about twenty or thirty poets active in the Yunlin area when Taiwan was a colony of Japan. These poems recorded the development of Han poetry during that era. This article is part of a project that I am currently working on—“The History of Literature in Yunlin.” In this project, I not only include the biography of Yunlin writers from the Ching dynasty to the Japanese colonial period, but also collect and analyze their poems. Lin You-ti was born in Pu-tzu, but he spent the latter part of his life in Yunlin Sihu. His poems are vivid and natural, similar to those by Yang Wan-li and Lu You. His poems were sometimes criticized as inferior due to the attention he paid solely to his overwhelming emotions aroused by his memories of his hometown instead of writing skills. Occasionally, he would veer off his usual theme and write on different subjects. During his time residing in Yunlin, he wrote some poems portraying this place and the rural lifestyle. An analysis of his poems is important for our understanding of the development of literature in Yunlin area.