廖清秀在日治時期即以日文創作雜文,戰後於1950 年參加中國文藝協會主辦小說研究班,長年筆耕不輟,譯著作品總字數超過一千萬字,包括小說《恩仇血淚記》、《冤獄》、《金錢的故事》、《不屈服者》、《反骨》、《第一代》、《查某鬼的報仇》、《林金火與田中愛子》、《狂成仔》,以及散文《能幽默些就好》、《命會改》等。1952 年即以《恩仇血淚記》獲得中華文藝獎金委員會頒發長篇小說第三獎,為本土作家獲得該獎項之第一人,此外亦曾獲頒鹽分地帶文藝營「臺灣文學特殊貢獻獎」、臺灣文學獎佳作獎、巫永福文學獎、臺北西區扶輪社扶輪文學獎、臺灣文學牛津獎等,有「文學公務員」、「最有毅力的文學薪傳者」、「臺灣文學長青樹」之稱。 |